首页

季札挂剑原文翻译

【www.jxxdnjy.com--读后感】

  文言文在春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,下面是小编整理的季札挂剑原文翻译,欢迎阅读参考!

季札挂剑原文翻译

  季札挂剑原文:

  季札⑴之初使,北过徐君⑵。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国⑶,未献。还,至徐,徐君已死。于是乃解其宝剑系之徐君冢树而去。从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然,始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!”

  (《史记·吴太伯世家》)

  注释:⑴季札:吴国公子。⑵徐君:徐国君主。徐城故址在今安徽省泗县。⑶为使上国句:因为要出使上国,所以没把剑送给徐君。上国:古指中原发达国家。古时带剑出使,是一种礼仪

  季札挂剑翻译:

  延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

  于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

  虽是这样,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”

延伸阅读
《改造我们的学习》是1941年毛泽东创作的议论文。该论文指出应对中国共产党的学习方法和学习制度进行改造。下面是小编精心整理的改造我们的学习读后感【六篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2024-03-28
检视是一个汉语词汇,意思是检验查看。以下是小编整理的以利他之心为判断基准读后感【4篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2024-03-28
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,把具体感受和得到的启示写成的文章。下面是小编为大家整理的正确思考的力量读后感【五篇】,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2024-03-28
三落是中国风水学术语。指龙脉落穴于初段、中段、末段。风水家认为,龙脉生气融聚落穴,有旺于初者,有盛于中者,有归于尽者,故谓之“三落”。古人觉得居住环境离不开气,有气才有生命。以下是小编收集整理的骆驼祥子100字三起三落读后感精选五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-03-28
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编整理的红色经典的读后感精选3篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2024-03-28
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。读后感就是读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单来说就是看完书后的感触。以下是小编为大家收集的红楼梦第十六回读后感【四篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2024-03-28
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。下面是小编为大家整理的写给青年的党史读后感300字汇编4篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2024-03-28
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编整理的祈念守护人读后感精选五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-03-28
“名人”可以指:名人,也称名人。知名人士杰出的或引人注目的人物显要人物。以下是小编整理的名人传读后感650字【三篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2024-03-26
读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句·名言,然后将得到的感受和启示写成的文章叫做读后感。以下是小编收集整理的星星之火可以燎原读后感1000字五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2024-03-26