首页

文言文《文侯与虞人期猎》原文及翻译

【www.jxxdnjy.com--十八届四中全会精神心得体会】

  《文侯与虞人期猎》告诉我们做人要诚信,下面小编为大家带来了文言文《文侯与虞人期猎》原文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

  译文及注释

  译文

  魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。

  注释

  文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

  虞人:管理山泽的官。

  期猎:约定打猎时间。

  焉:哪里。

  是: 这

  罢:停止,取消。

  之:到,往。

  强:强大。

  期:约定

  雨:下雨

  岂:怎么

  可:能

  乃:于是就

延伸阅读
秋酿是由房东的猫填词、谱曲、编曲、演唱,收录于同名专辑中。本文是小编整理的秋酿简单版吉他谱,欢迎大家查阅。  歌词:  那年他才十八
2021-08-23
导语:我的校园特别美丽,站在台阶上向前看,操场的正中央有一棵高大的柏树,少说也有五六米高,嫩绿的叶子,挺拔的树干显的十分精神。下面是小编为您
2021-08-22
我们怀念雷锋,因为我们在追求更加幸福的生活和美好的未来,因为我们需要这样的民族精神。下面是,一起来看一下吧。我一直在思索一个问题,什么是雷锋
2021-08-19
我喜欢画马,那是因为我喜欢马的那种坚持不懈的精神。今天小编就来分享我喜欢画马的作文精选,请各位读者好好欣赏和借鉴。我喜欢画马的作文精选(一)
2021-08-18
小王子小王子的作者,圣·埃克苏佩里被认为是最早关注人类状况的作家之一。作品虽篇幅不多,但体裁新颖,主题是:人的伟大在于人的精神,精神的建
2021-08-11
(一)广寒宫里又新人, 梦婷嫦娥已乱真。飞到天庭何所事? 脱离尘世更精神。(二)梦婷天宫仙界还,嫦娥不舍月中寒。虽能玉兔怀中抱,却少夫君难共
2021-08-11
科学精神包括平等意识、求是意识、怀疑精神、奉献精神和对于人类命运的深切关怀等内容。中国社会确立科学精神的根本障碍就是迷信思想-迷信超自然力,
2021-08-08
今天到处都能听到弘扬科学精神的呼声。但这个正被弘扬的东西究竟指的是什么?人们众说纷纭,莫衷一是。  弘扬科学精神,现在一个广泛持有的思路
2021-08-08
什么才是民主?民主的基本精神到底是什么?这些都是非常重要的问题。只有以民主的精神追求民主 民主的内含虽然博大精深,但至少应该包含以下
2021-08-08
为深入学习贯彻党的十八届四中全会精神,根据中、省、市、县关于开展国家宪法日暨全国法制宣传日系列活动要求,我镇紧扣“弘扬宪法精神,建设法治
2021-08-06